11 مؤسسة لم تُترجم موقعها للغة العربية وبأن في 13 موقعاً بما فيهم موقع وزارة الصحة يوجد فوارق كبيرة في الفحوى والجودة بين اللغة العربية والعبرية

باركت جمعية مبادرات صندوق ابراهيم قرار وزيرة الصحة، النائبة ياعيل جيرمان، والذي يُجبر شركات الأدوية بكتابة اللغة العربية والروسية على أدويتها ابتداءاً من الاول من شهر ايار 2013. الشركات التي تخالف هذا القرار ولا تعمل وفق القانون، ستُغرم بدفع مبلغ 30.000 شيكل على كل نوع دواء. هذا وعملت وزيرة الصحة لتطبيق القانون بصورة صارمة وسريعة وأكدت التزامها لتقديم الخدمات للمواطنين العرب.

أشاروا في صندوق ابراهيم بأن حكومات اسرائيل مررّت في العقد الأخير قرارات ايجابية كثيرة تنص على تقديم معلومات للمواطنين العرب في لغتهم ولكن النتائج على أرض الواقع بعيدة كل البعد من الوصول الى المعايير المناسبة. ويقولون في الجمعية أن "فرض العقوبات على المؤسسات التي لا تطبق القرارات والقوانين"، كما عملت وزيرة الصحة، هو خطوة هامة وتوصل رسالة ايجابية لكل مواطني الدولة.

تقديم الخدمات الالكترونية
في البحث الأخير التي أجرته مبادرات صندوق ابراهيم مؤخرا حول تقديم الخدمات الالكترونية في اللغة العربية والذي فحص 34 موقعا الكترونيا لمؤسسات حكومية وجماهيرية، وُجد بأن 11 مؤسسة لم تُترجم موقعها للغة العربية وبأن في 13 موقعاً، بما فيهم موقع وزارة الصحة، يوجد فوارق كبيرة في الفحوى والجودة بين اللغة العربية والعبرية.