* يسعى هامبورغ الذي ينافس على لقب الدوري المحلي أيضاً، للعودة إلى ساحة التتويج الأوروبي لأول مرة منذ فوزه بلقب كأس الأندية الأوروبية البطلة عام 1983

سيكون هامبورغ الألماني وشاختار دانييتسك الأوكراني الأقرب لحجز مقعديهما في المباراة النهائية التي سيحتضنها ملعب "شوكرو ساراكوغلو ستاديوم" الخاص بفنربختشة التركي في اسطنبول في 20 الشهر الحالي، وذلك عندما يستضيفان مواطنيهما فيردر بريمن ودينامو كييف على التوالي غداً الخميس في إياب الدور نصف النهائي من مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بنسختها الأخيرة تحت هذه التسمية لأنها ستصبح اعتباراً من الموسم المقبل دوري أوروبا

وكان هامبورغ قطع نصف الطريق نحو النهائي القاري الأول له منذ 1983 بعدما عاد من ملعب فيردر بريمن بالفوز 1-صفر ذهاباً، فيما نجح شاختار دانييتسك في انتزاع تعادل ثمين في العاصمة كييف 1-1، ما يجعلهما مرشحين لبلوغ النهائي رغم أن مهمة الثاني ستكون أصعب بكثير

هامبورغ الأقرب
ويدين هامبورغ بفوزه في مباراة الذهاب وفي تعكير احتفال مدرب فيردر بريمن توماس شاف بميلاده الثامن والأربعين، إلى بيوتر تروشوفسكي الذي سجل هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 28، مانحاً فريقه أفضلية واضحة لبلوغ النهائي الثاني له في هذه المسابقة بعد 1982 عندما خسر حينها أمام غوتبورغ السويدي

ويسعى هامبورغ الذي ينافس على لقب الدوري المحلي أيضاً، للعودة إلى ساحة التتويج الأوروبي لأول مرة منذ فوزه بلقب كأس الأندية الأوروبية البطلة عام 1983، علماً بأن ذلك اللقب كان الأخير له قارياً وأوروبياً والنهائي الأخير أيضاً

وتعود المواجهة الألمانية- الألمانية الأخيرة في دور نصف النهائي إلى موسم 1988-1989 عندما تخطى شتوتغارت عقبة دينامو درسدن قبل أن يخسر في النهائي أمام نابولي الايطالي بقيادة الأسطورة الأرجنتيني دييغو مارادونا

أما آخر مواجهة بين الألمان فكانت العام الماضي في دور ال16 عندما التقى هامبورغ مع باير ليفركوزن ففاز الأخير بمباراة الذهاب ثم خسر في الإياب 2-3 لكنه تأهل بفضل الهدفين اللذين سجلهما خارج قواعده

وشاءت الصدف أن تجمع هامبورغ وبريمن أربع مرات في غضون 19 يوما، وقد حسم بريمن المواجهة الأولى في نصف نهائي كأس المانيا حين تغلب على هامبورغ 3-1 بركلات الترجيح بعد انتهاء الوقتين الأصلي والإضافي 1-1، ثم نجح فريق المدرب مارتن يول في تحقيق ثأره الخميس الماضي إلا أن شيئا لم يحسم لأن الاحتمالات مفتوحة في مباراة غد الخميس

وسيتواجه الفريقان مجدداً في بريمن في المرحلة الحادية والثلاثين من بطولة الدوري الأحد المقبل